Prevod od "trovare quando" do Srpski


Kako koristiti "trovare quando" u rečenicama:

Arrivederci, cara. E sentiti libera di venirmi a trovare quando vuoi.
Do viðenja, draga... i molim te slobodno mi se obrati u svako doba.
Se ha una madre, non ci conviene farci trovare quando torna.
Istina. Ako ima majku, ne bismo je voljeli sresti kad se vrati.
Ci venga a trovare quando vuole.
Vrati se i posjeti nas kad god želiš.
Si, ma cosa Vuoi trovare quando torni a casa?
Samo je ljubav stvarna. Izvolite, ustanite.
CI HA INVITATO AD ANDARLO A TROVARE QUANDO VOGLIAMO.
Da jeste. On nas prati svuda, a mi ga ne vidimo.
La cosa buffa sugli indiani, Colonnello, e' che non sono cosi' semplici da trovare quando non vogliono essere trovati.
Èudna stvar u vezi Indijanaca, pukovnièe, je da ih nije lako naæi kad ne žele biti naðeni.
Tu mi vieni a trovare quando ti pare e io ti faccio dei tè meravigliosi.
Dolaziæeš kad god poželiš, a ja æu ti kuvati fine èajeve.
I ragazzi sono da Coleen, potrai venirli a trovare quando torneranno.
Djecu sam veæ smjestila kod Colleen. Možeš ih posjetiti kad se vratimo.
Allora le dica di venirmi a trovare quando vuole, ora che si è liberata.
E pa kažite Kerolajn da me obavezno poseti, sad kad je osloboðena.
Lo verrò a trovare quando posso.
Doæi æu da ga vidim...kada budem mogao.
Cosa ti aspetti di trovare quando arriverai la'?
Što ocekuješ da nadješ kada dodješ tamo?
E' fantastico quello che puoi trovare quando pulisci il seminterrato.
Neverovatno šta sve možeš da naðeš èisteæi podrum.
Era solito venirmi a trovare quando ero bambina.
Poseæivao me je, kada sam bila dete.
Beh, se ti piace cosi tanto quel bastardo, perche' non lo vai a trovare quando va in America?
Pa, ako ti se kopile toliko dopada, zašto ga ne bi posjetio kada budeš u Americi?
Quella che si aspettera' di trovare quando uscira' di prigione tra 40 anni?
Onom koju oèekuje da vidi kad izaðe iz zatvora za 40 godina?
L'ispirazione era solo molto piu' facile da trovare quando avevo i soldi.
Bilo mi je lakše pronaæi inspiraciju kad sam imala novca.
Se adesso esci, non farti trovare quando torno.
Ako odeš, nemoj biti ovdje kad se vratim.
Ti vengo a trovare quando ritorna, ok?
Posetiæu te kad se bude vratila.
Credo sia il momento giusto per dire che se uso persone come esempio, non... parlo di una persona in particolare, che potrete trovare quando uscirete.
Mislim da je dobro vreme da kažem da kada iznosim primere, ne mislim da nekog odreðenog koga možete da naðete kada izaðete.
Non farti trovare quando saro' di ritorno.
Nestani pre nego što se vratim.
E' sara' meglio che tu non ti faccia trovare, quando torno a casa stasera.
A kada doðem kuæi veèeras, bolje da ne budeš tamo.
Non farti trovare quando avro' finito la doccia, non sei il benvenuto qui.
Hoæu da odeš dok se istuširam. Fukare nisu poželjne ovde.
E potrai venirmi a trovare quando vuoi.
I možeš me posetiti ako želiš.
Cerco di andarla a trovare quando posso.
Pokušavam je provjeriti kad god mogu.
Va tutto bene mamma, lo puoi venire a trovare quando vuoi.
U redu je, mama. Možete ga posjetiti kada god želite.
Lo deve trovare quando si sveglia.
Moram biti tamo kad se probudi.
Ecco perche' lo deve trovare quando si svegliera', con un bigliettino in cui scrivo "Avevi promesso di firmare... senza se e senza ma."
Zato ovo mora biti tamo kad se probudi s porukom, "Obeæao si to potpisati bez obzira na sve."
Significa che puoi andarli a trovare quando vuoi.
To znači da ih možeš posećivati u svako doba.
Voglio essere sicura di poterlo trovare quando i cani avranno finito in magazzino.
Hoæu da znamo gde je kad psi završe sa skladištem.
Bene. Allora, non avrò niente da trovare quando la UAWC mi risponderà all'email.
Dobro, onda nemam šta da nađem kada mi U.A.W.C. vrati imejlove.
Ok. Puoi dire a tuo marito di venirmi a trovare quando torna, ok?
Moraš reæi suprugu da doðe da me vidi kad doðe kuæi?
Sì, l'accolito che sei andata a trovare quando ti sei raffreddata.
Да, Ацолите да ти је пала у на Када сте отишли сви хладно?
0.63721990585327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?